5x13 Le choix de Joï - Choosing Job Scénario : Lydia Woodward
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) John Aylward (Don Anspaugh) Jorja Fox (Maggie Doyle) Djimoun Hounsou (Mobalage Ekabo) Valerie Mahaffay (Joï Abbott) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Deezer D. (Malik McGrath) Ellen Crawford (Lydia Wright) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Dinah Lenney (Shirley)
Doug sort du lit, sans réveiller Carol, pour se rendre au travail. Celle-ci se rend compte en se réveillant qu’elle est seule. Plus tard, elle rejoint Doug sur le toît de l’hôpital où ils ont une petite discussion.
Kerry et Mark ont pris la décision de passer sous silence l’incident avec Ricky. Pour éviter que de telles choses se reproduisent, ils obligent désormais le pédiatre à faire contresigner toutes prescriptions d’antalgiques ou de narcotiques. Joï est toujours aux urgences et Ricky approche de plus en plus de la fin...
De son côté, Elizabeth discute avec Kerry de « l’affaire Romano ». Elle a décide de témoigner en faveur de Maggie Doyle. Romano vient la voir pour la mettre en garde. Il menace de mettre au grand jour son ancienne relation avec Benton. En effet, un interne ne peut pas avoir de relation avec une externe. Sous pression, Elizabeth dit à Kerry qu’elle ne veut plus témoigner.
Tandis que Lucy continue son stage en chirurgie, Carter s’occupe de faire une simulation de cas clinique à trois nouveaux étudiants. Alors qu’il s’entraîne sur l’un deux, il détecte une anomalie sur lui et décide de faire une biopsie cervicale. Mais il n’a jamais appris cette acte et Mark doit lui montrer comment faire. L’étudiant de Carter a finalement un lymphone et est bouleversé...
Mark s’occupe de Mobalage Ekabo, le nouveau technicien de surface des urgences, qui souffre du dos. Il l’examine et l’homme devient hystérique car il ne veut pas enlever sa chemise. Mark finit par le convaincre et découvre des traces de brûlures sur tout son corps. Mobalage a été torturé au Nigéria. Il a des troubles de l’érection et Mark pense que c’est dù à son traumatisme. Il lui conseille d’en parler avec sa femme et d’envisager une opération pour arranger ça.
Kerry et Maggie s’occupent d’un homme qui a trop de cholestérol. Il ne sait pas si c’est héréditaire, car il ne connaît pas ses parents biologiques. Kerry se sent concerné par son histoire, étant ell-même sans nouvelles de ses origines...
En même temps que Ricky, Carol soigne une vieille femme du nom d’Alice, et elle accepte de lui payer ses frais d’hospitalisation. Alice accepte de se faire opérer mais elle a une quinzaine de chiens qu’elle ne veut pas laisser seuls. Carol distribue les chiens à Jerry, Malik, Lydia et Connie !
Kerry va voir Romano pour lui demander s’il a exercé des pressions sur Elizabeth pour la pousser à retirer son témoignage. L’enquête vient d’être classée et Maggie Doyle reproche à Elizabeth de s’être dégonflée. De plus, Romano vient de proposer à Anspaugh de devenir le nouveau chef des urgences.
À la fin de sa garde, Kerry se rend au Doc Magoo’s, où Sam Browder, un détective privé, l’attend. Elle lui demande de mener ses recherches sur ses parents biologiques...
Joï Abbott décide de rentrer chez elle car elle ne veut pas que Ricky meure à l’hôpital. Doug décide de lui fournir une pompe de narcotiques, avec un bouton de dosage. Carol lui en trouve une à la consultation et accompagne Joï chez elle pour la soutenir devant la mort de son fils. Doug la rejoint...