11x02 Damaged – Jeunesses briséesScénario : David Zabel
Réalisation : Paul McCrane
Avec : Andy Powers (Howard Ritzke) Oliver Davies (Alex Taggart) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)
Carter a du mal à se remettre de la mort de son bébé et du départ de Kem. Il souffre d’insomnies et devient irritable avec ses collègues. Il doit s’occuper d’un ancien soldat venu d’Irak et il lui donne clairement son point de vue sur la stupidité de la guerre. Après sa pause, Carter revient même ivre à l’hôpital ! Luka tente de le calmer et accepte d’écouter ses problèmes..
De son côté, Abby tente d’aider une jeune fille espagnole que sa mère adoptive prostitue. Avec l’aide de Chuny, elle lui explique que sa seule chance de quitter cet enfer, c’est de retourner chez ses vrais parents. Neela accepte de l’accompagner dans le métro pour la rassurer.
Sam et Alex sont de retour à Chicago grâce à Luka. Celui-ci doit aider un zoologue qui s’est fait mordre par un requin.
Les nouveaux internes, Ray et Howard, visitent les urgences...
Neela ne sait toujours pas si elle veut continuer la médecine mais évite d’aborder le sujet lorsqu’elle reçoit la visite de ses parents. Abby accepte de l’héberger en attendant qu’elle prenne sa décision...
Accueil 
Portail 
Rechercher 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
Sam 5 Avr - 21:44