12x12 Split Decisions – L’heure des choix
Scénario : R.Scott Gemill
Réalisation : Richard Thorpe
Avec : John Leguizamo (Victor Clemente) Sharif Atkins (Michael Gallant) Leland Orser (Lucien Dubenko)
Avec Clemente absent et Weaver en repos suite à ses problèmes de hanche, le docteur Dubenko accepte de s’occuper des urgences durant une journée. Malgré l’aide de Sam, il est vite débordé. Il se charge d’une vieille femme qui est dans un état critique. Mais son mari n’est pas prêt à la laisser partir. Ainsi, le chirurgien va tenter tout ce qu’il peut pour la garder en vie, malgré les réticences de Pratt. Dubenko finit par transférer sa patiente dans un autre hôpital où les soins intensifs pourront la garder en vie…
De son côté, Ray apprend que Zoe, sa petite amie mineure, a été conduit aux urgences suite à des coups et blessures. Elle prétend s’être accidenté elle-même, mais Ray apprend que c’est son père qui l’a battu. Il réussit à l’envoyer à San Fransisco chez sa sœur, avant que son père ne la retrouve. Lorsque ce dernier apprend la vérité, Ray le menace de le livrer à la police…
Pendant ce temps, Pratt tente de couvrir Darnell, le père de KJ, qui a été arrêté pour conduite en état d’ivresse. Il veut l’envoyer dans un centre de soin.
Morris a rendez-vous avec une charmante afro-américaine et demande conseil auprès de Pratt. Il avoue alors à Greg qu’il a quatres tétons ! Il a peur que ce détail vienne gâcher sa soirée mais finalement, la femme a également un problème puisqu’elle a six orteils à un pied !
Quand à Abby, elle a des montées d’hormones et demande à Luka de ne parler de sa grossesse à personne. Mais il en a déjà touché un mot à son père, qui vit en Croatie. Abby refuse d’en parler à sa mère, au moins jusqu’à ce que leur enfant soit au lycée ! Elle voudrait d’ailleurs accoucher d’un garçon pour ne pas avoir à revivre le cauchemar mère/fille. Le couple finit par aller faire du shopping pour préparer la futur arrivée du bébé.
À l’hôpital, Neela apprend qu’elle a été accepté en chirurgie. Elle part rejoindre Michael, avec qui elle cherche un appartement. Ce dernier lui apprend alors qu’il compte repartir en Irak. Il a revu un de ses anciens compagnons de l’armée et il pense être plus utile en Irak qu’à Chicago. Neela est bouleversée qu’il puisse la quitter après seulement un mois de mariage, mais elle n’arrive pas à le convaincre de rester…