6x13 - Sois sereine, mon coeur - Be Still My HeartScénario : Lydia Woodward
Réalisation : Laura Innes
Avec : David Krumholtz (Paul Sobriecki) Judy Parfitt (Isabelle Corday) John Cullum (David Greene) David Brisbin (Alexander Babcock) Kristin Minter (Randy Fronzack) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez) Gedde Watanabe (Yosh Takata) Dinah Lenney (Shirley)
Le jour de la Saint Valentin.
Tandis que Mark héberge son père, Elizabeth héberge sa mère. Isabelle Corday décide en plus de venir à l'hôpital pour observer le travail de sa fille. Elizabeth est alors en train d'opérer un patient plutôt particulier, puisqu'il s'agit de Grethel, la chienne de Romano ! Malgré quelques complications, l'animal s'en sort bien, et Romano est aux anges…
Aux urgences, Yosh Takata offre des cartes de Saint Valentin à tout le monde. Abby Lockhart s'occupe de Mme Connelly, une vieille femme dont le mari est mort il y a quelques mois dans un incendie. C'est Carter qui l'avait soigné, mais ce dernier est occupé.
Lucy a des problèmes avec Paul Sobriecki, un étudiant avec des problèmes psychologiques Il est nerveux, violent et semble montrer des signes de schizophrénie. Elle demande de l'aide à Carter, qui décide de la laisser se débrouiller…
Un médecin atteint d'un cancer du poumon est admis aux urgences. Jing Mei et Dave ne cessent de se disputer à propos du diagnostic. Mark leur demande d'être plus attentif à leur patient. Il réussit à le sauver lorsqu'il fait un arrêt.
Abby écoute Mme Connelly lui parler de son défunt mari. Si il avait été auprès d'elle, il aurait su la rassurer, en lui disant « Sois seraine mon cœur ». Abby se prend d'affection pour la vieille femme et elle a du mal à ne pas réanimer, lorsqu'elle fait un arrêt. Carter lui explique qu'elle doit suivre la volonté de sa patiente et Abby la regarde mourir, sans pouvoir rien faire…
Abby : Sois sereine, mon cœur.
De son côté, Elizabeth descend aux urgences, accompagnée de sa mère. Une famille a eu un grave accident de voiture et vient d'être menée en réa. Luka et Carol s'occupe de la mère tandis qu'Elizabeth et Peter prennent en charge le père. Quand à Cleo, elle rassure les deux enfants, Robbie et Julia. Malheureusement, les médecins ne parviennent pas à sauver leurs parents. Luka et Carol amènent les enfants près des deux corps. Julia refuse de les voir et Robbie éclate en sanglots en serrant sa mère dans ses bras…
Lucy continue de faire des recherches concernant Paul Sobriecki. Elle parle avec l'un de ses amis étudiants. Il lui explique que Paul est devenu étrange depuis quelques temps et il s'énerve pour rien. Lucy est désormais convaincu qu'il est schizophrène mais Carter ne la prend pas au sérieux…
Mark apprend à Elizabeth qu'il a organisé un dîner à quatre avec leurs parents respectifs. David Greene a peur que ce dîner ne soit un pretexte pour le rapprocher d'une nouvelle femme, et Isabelle Corday fait la même reflexion à sa fille.
Romano veille sur Grethel, sa chienne, après son opération. L'infirmière Shirley s'étonne de le voir si attentioné avec un patient. Le chirurgien lui explique que son chien est la seule personne qui l'attend chez lui le soir. Shirley pense que s'il veut une autre personne dans sa vie, il ferait mieux d'être aussi attentioné avec les être humains…
Au restaurant, Mark et Elizabeth sont heureux de voir que leurs parents s'entendent si bien. Ils se sont même mis à chanter ensemble devant tout le monde !
Carter retrouve Abby, qui s'est réfugiée sur le toit de l'hôpital. Elle lui explique qu'elle a du mal à se remettre de la mort de sa patiente car, lorsqu'elle travaillait en obstétrique, elle était essentiellement confronté à des naissances. Car lui dit qu'il a deux bonnes nouvelles pour elle. La mauvaise, c'est qu'elle ne s'habituera jamais à la mort d'un patient. La bonne, c'est justement qu'elle ne s'y habituera jamais. Abby le remercie pour son réconfort, et elle redescend aux urgences, où la fête de la Saint Valentin bat son plein.
La réception est décorée à l'occasion et les médecins se détendent, sur fond de musique. Carter s'éloigne de toutes ses réjouissances car il est enfin décidé à superviser Lucy et son patient schizophrène. Il entre dans la salle de suture où Lucy soignait Paul Sobriecki, mais il n'y trouve personne. C'est alors que Sobriecki sort de l'ombre et poignarde violemment le médecin avant de s'enfuir. Carter s'effondre sur le sol, et la dernière vision qu'il a avant de s'évanouir, c'est Lucy baignant elle aussi dans son sang…