A savoir
- Cet épisode est réalisé par Quentin Tarantino (Pulp Fiction, Reservoir Dogs, Kill Bill...)
- La plupart des guest de cet épisode ont joué dans des productions de Quentin Tarantino.
- La patiente qui s'est fait découper l'oreille est une référence au film de Tarantino "Reservoir Dogs", où un policier se fait également découper l'oreille.
- Cet épisode marque la première apparition de Laura Ceron dans le rôle de l'infirmière Chuny Marquez.
- Musique : "Blackbird" des Beatles, chanté par Susan et Chloé Lewis.