Episode 11x03 Try Carter

11x03 Try Carter – Courage Carter

Scénario : R.Scott Gemmill
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : Scott Grimes (Archie Morris) Donal Logue (Chuck Martin) Leland Orser (Lucien Dubenko) Oliver Davies (Alex Taggart) Andy Powers (Howard Ritzke) Troy Evans (Frank Martin) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)



4 juillet, fête nationale aux Etats-Unis. Pour l’occasion, Frank a revêtu un beau costume de l’Oncle Sam et l’hôpital est décoré aux couleurs du pays.
Carter commence sa garde et croise Luka qui finit la sienne et qui lui demande des nouvelles. John semble aller mieux et commence la tournée des patients.
Pratt est de retour et il prend en charge les externes. Mais Carter lui reproche de ne pas assez les encadrer et de bâcler son travail. Il le renvoie donc chez lui en attendant qu’il aille mieux et demande à Luka de finir la garde de Greg.
Ray Barnett, le nouvel interne, a du mal à s’entendre avec Abby qui contredit ses diagnostics devant ses patients. Abby s’inquiète également pour Howard, un autre interne, nerveux et qui a des troubles obsessionnels compulsifs. Elle en discute avec Ray alors qu’il l’aide à faire ses courses pour faire la paix. Ils tombent alors sur Neela qui s’est fait engager comme caissière !
Susan et Chuck sont de passage aux urgences pour présenter Cosmos, leur petit garçon.



De son côté, Sam demande à Luka d’assister au match de foot d’Alex. Luka accepte et lui propose d’emménager chez lui. Pourtant, Sam refuse...
Carter envisage de faire une greffe sur deux patients séropositifs mais le nouveau chirurgien, Lucien Dubenko, lui dit que c’est illégal. Elizabeth a du mal à supporter le comportement fantasque de Dubenko et pour le défier, elle accepter de pratiquer l’opération.
À la fin de sa garde, Carter monte sur le toit de l’hôpital. Il y trouve Ray, en train de faire un barbecue et de jouer de la guitare. Ensemble, ils admirent le feu d’artifice...