Episode 5x01 Day for Knight

501-Jour de galère - Day For Night

Scénario : Lydia Woodward
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : Julie Bowen (Roxanne) Jorja Fox (Maggie Doyle) Yvonne Zima (Rachel Greene) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Ellen Crawford (Lydia Wright) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Deezer D. (Malik McGrath) Laura Ceron (Chuny Marquez) Lily Mariye (Lily Jarvik) Gedde Watanabe (Yosh Takata)



Une jeune femme marche portant une blouse blanche marche dans la rue. Elle croise un homme qui fait un malaise et s'écroule sur le trottoir. Elle voudrait faire les premiers soins mais son expérience dans la médecine est limitée et les renforts finissent par arriver. Le docteur Mark Greene et l'infirmière Carol Hathaway prennent les choses en main, mais la jeune femme les suient jusqu'à l'hôpital. Il s'agit en fait de Lucy Knight, une étudiante en médecine qui va travailler au Cook County.

Mark lui fait visiter le service, mais il est vite rappeler au travail et Lucy est livrer à elle-même. Elle rencontre Rachel, la fille du docteur Greene. Ce dernier en a la garde pendant plusieurs semaines, car son ex-femme travaille à Saint-Louis. Lucy croise aussi Doug Ross, qui se dispute avec Kerry Weaver. Suite à l'incident du bébé toxicomane, Kerry veut que le pédiatre lui présente tout ses patients avant une intervention.
Lucy découvre que les infirmières préparent une fête pour l'anniversaire du réceptionniste Jerry, mais ce dernier découvre bien vite la surprise.
La jeune étudiante se retrouve coincée dans la salle de suture, alors qu'Elizabeth Corday, revenue de ses vacances à Denver, se jette sur Peter Benton !



Plus tard, Lucy assiste à l'arrivée d'un pompier blessé en hélicoptère, et elle se retrouve bloquée sur le toit.
Elle doit supporter la méthode d'accueil un peu spécial du docteur Weaver. Son ami étudiant, Bernard, est placé sous les ordres de Maggie Doyle. Mark place Lucy sous ceux du docteur John Carter. Un Carter barbu, qui se remet difficilement du départ d'Anna Del Amico pour Philadelphie. Il devient arrogant et mène la vie dure à Lucy. Lorsqu'elle prend le casier d'Anna, il ne peut s'empêcher de lui faire une remarque désobligeant. Lucy a quand même le droit à des félicitations après avoir réussi une dialyse. Intervention en fait pratiqué par Carol, et non par l'étudiante.

Mark demande ensuite l'aide de Lucy pour soigner le pompier, qui est en arrêt cérébrale. L'étudiante doit annoncer à la femme du mourant qu'il peut être brancher à un respirateur, mais que ce n'est pas forcément la meilleure solution. Elle manque légèrement de tact et cache sa timidité derrière le jargon médical.



De son côté, Carter s'occupe de Roxanne, une ravissante patiente qui s'est foulé une jambe. Elle cherche à lui vendre des assurances et ils flirtent ensemble.
Quand à Lucy, elle se rend au chevet du pompier, laissant ses nouveaux collègues s'amuser à la fête d'anniversaire de Jerry...

A savoir

- Kellie Martin (Lucy Knight) rejoint le générique de la série à partir de cet épisode.

- Musique : "Samba Pa Ti" (Santana). Cet chanson fut également utilisée pendant l'épisode 6x14 "All in the Family", marquant la mort de Lucy.