5x22 Apprendre à se connaitre - Getting to Know You Scénario : Lydia Woodward
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) John Aylward (Donald Anspaugh) Lisa Nicole Carson (Carla Reese) Cress Williams (Reggie More) Corey Parker Robinson (Antoine) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Yvette Freeman (Haleh Adams) Ellen Crawford (Lydia Wright) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Laura Ceron (Chuny Marquez) Gedde Watanabe (Yosh Takata)
Alors qu’elle se rend au travail, Kerry aperçoit un petit garçon de deux ans errant dans la rue. Après avoir questionné plusieurs personnes, elle se rend compte que l’enfant est livré à lui-même et décide de l’emmener aux urgences. Elle doit le réhydrater avec l’aide de Carol, mais n’a aucun piste pour retrouver les parents de l’enfant. Elle décide de lancer un avis de recherche. Celinda, une patiente traitée pour une appendicite, partage la chambre du petit garçon. Elle a un don qui lui permet de deviner certaines choses sur les gens qui l’entourent. Elle devine ainsi la grossesse de Carol et semble détecter quelque chose d’anormal chez le bébé...
De son côté, Lucy est tendu depuis qu’elle a arrêté son traitement à la Ritaline. Elle se ridiculise lors d’une visite avec Mark et Romano. Le docteur Greene lui conseille de se reprendre en main le plus vite possible. Carter pense qu’elle a bien fait de stoper ses médicaments, mais il lui reproche un manque de motivation. Son externe lui rétorque alors qu’elle en a marre qu’il se serve d’elle pour combler les frustrations qu’il engendre depuis son propre externat...
L’agent Reggie More s’inquiète du comportement distant de Jeannie et celle-ci doit alors lui révéler son hépatite C. Plus tard, elle apprend que des policiers ont été blessés dans une intervention et s’inquiète pour Reggie. Soulagée de le voir sain et sauf, elle découvre à quel point elle tient à lui.
Quand à Mark et Elizabeth, ils se rapprochent de plus en plus. Alors qu’ils sortaient prendre un café au Doc Magoo’s, une voiture manque de les renverser et finit sa course devant l’hôpital. Mark découvre que c’est une fillette qui tenait le volant, tandis que son père faisait une crise d’épilépsie...
Venant juste de perdre une chance d’intégrer l’équipe de chir-traumato, Elizabeth accepte une place dans l’équipe de Romano. Mais elle découvre que le chirurgien est toujours aussi insupportable et arrogant, allant même jusqu’à se faire réprimander par Anspaugh pour son comportement.
Peter découvre que Roger, le nouveau mari de Carla, assiste au cours d’orthophonies de Reese. Il pense que c’est une mauvaise idée et veut en parler à Carla.
Aux urgences, Carter s’occupe de plusieurs patients avec Lucy. Il reconnaît alors Antoine, un jeune afro-américain venu faire un stage avec lui quelques semaines plus tôt. Il s’est battu avec un de ses camarades et le médecin est déçu par son comportement.
Après discussion, Peter accepte que Roger fasse partie de la vie de son fils. C’est alors que Carla lui apprend que Roger vient de décrocher un poste important en Allemagne et qu’elle va partir y vivre, en prenant Reese avec elle...
Tout le service découvre la grossesse de Carol et se réunit sur le parking des ambulances pour lui faire une fête surprise. L’infirmière déclare alors qu’elle attend des jumeaux !
Après leur garde, Mark et Elizabeth doivent se rendre à une soirée de charité sur un yatch. Mais ils arrivent en retard et se promènent sur les quais. Après une déclaration touchante de Mark, ils s’embrassent tendrement...