Episode 5x12 Double Blind

5x12 Double aveugle - Double Blind

Scénario : Carol Flint
Réalisation : Dave Chameides
Avec : John Aylward (Don Anspaugh) Paul McCrane (Robert Romano) Jorja Fox (Maggie Doyle) Penny Johnson (Lynette Evans) Valerie Mahaffay (Joï Abbott) Cress Williams (Reggie More) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Laura Ceron (Chuny Marquez)



Avant de partir travailler, Carter doit aider Kerry à préparer un repas. Il ne sait même pas se servir d’un mixeur ! Il confie à sa locataire qu’il est triste à l’idée que Lucy n’est déjà plus son externe. En effet, elle commence une rotation en chirurgie.
Lucy commence sa garde avec Elizabeth Corday. Les deux femmes semblent plutôt complices et discutent de Romano, qui va être trainé en justice pour harcélement sexuel. Le docteur Weaver doit interroger Elizabeth pour savoir si elle a remarqué une telle attitude chez Robert mais la chirurgienne hésite à en parler. Elle demande qui a porté plainte mais l’identité de cette personne est secrète. Elizabeth finit par apprendre qu’il s’agit de Maggie Doyle. En discutant avec elle, Elizabeth finit par retrouver Kerry pour porte plainte à son tour contre Romano...
Peter Benton s’occupe ensuite de Lucy. Ils soignent M.Barnes, un patient qui croit avoir 140 ans et avoir vécu la guerre de Sécession. Lucy demande un avis psy et Peter explique au vieillard qu’il ne devrait pas tenter une opération à son âge. M.Barne lui propose un bras de fer. S’il gagne, il se fera opérer. Convaincu par la gentillesse de son patient, Peter le laisse gagner. Mais lors de l’opération de M.Barnes par Anspaugh, il y a des complications et le vieil homme entre dans le coma. En salle de réveil, Peter confie à Lucy qu’il a peu de chance de se réveiller...



De son côté, Jeannie s’occupe d’une fillette qui va se faire amputer d’un doigt. Elle appelle le médecin qui doit pratiquer l’intervention pour qu’il explique mieux à la jeune patiente les détails de l’amputation. Mais il manque un peu de conviction et Jeannie lui reproche de ne pas s’intéresser assez à ses patients. Etonné par la franchise de l’assistante médicale, le médecin va dialoguer avec la fillette et la rassurer. Plus tard, il invitera Jeannie à aller au théâtre. Elle accepte...
A la consultation gratuite, Lynette Evans propose à Carol d’organiser une rencontre avec des femmes pour prévenir des risques du sida. L’infirmière accepte mais elle est étonnée de ne voir que des afro-américaines à la réunion. Carol s’occupe aussi d’un patient en stade terminal de cancer. Elle découvre qu’il fume de la marijuana pour faire passer la douleur. Elle décide de le lui laisser, sachant qu’il en a vraiment besoin. Et lorsqu’il n’aura plus la force de fumer, Carol lui fera du bouche-à-bouche pour faire passer la fumée...

Pendant ce temps, Mark passe une longue journée. Il croise Anspaugh à la sortie du métro, et ce dernier lui conseille de ne pas accepter l’offre de la NASA. En effet, le médecin a reçu une proposition pour se rendre à Houston et s’occuper de la santé des astronautes. Aux urgences, Mark réprimande Jerry qui s’improvise DJ de la salle d’attente en diffusant du Metallica. Il doit ensuite pratiquer un acte difficile en réa en l’absence d’un chirurgien. Il réussit un sauvetage périlleux et reçoit les applaudissements des infirmières. Mark apprend ensuite que son patient était dans cet état à cause d’une négligence de Doris Pickman, l’ambulancière. Elle risque de perdre son poste et il accepte de la couvrir. Le médecin doit également se rendre à une réunion organisé par la NASA et découvre que leur offre ne l’intéresse pas autant qu’il le pensait. Il retourne aux urgences où Jerry diffuse « Space Oddity », de David Bowie, en clin d’œil à l’expérience spatial raté de Mark ! Ce dernier sort aussitôt sur le parking des ambulances, enneigé. Il trouve Doug et lui apprend qu’il ne va pas accepter l’offre de la NASA.

Joï Abbott est de retour avec son fils Ricky, qui va de plus en plus mal. Pour être sur qu’il s’en sorte, Doug décide de prendre de gros risques. Il propose à Joï un médicament encore à l’étude. Or il n’a pas le droit de l’utiliser sans inclure Ricky dans l’étude. Il agit donc en double aveugle et Mark découvre la supercherie. Il se sent une nouvelle fois trahi par son ami...

A savoir

- Musique : "Space Oddity" (David Bowie) "Master of Puppets" (Metallica)