Episode 11x01 One for the Road

11x01 One For the Road – Partir et revenir

Scénario : Joe Sachs
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : Scott Grimes (Archie Morris) Thandie Newton (Makemba “Kem” Likasu) Oliver Davies (Alex Taggart) Andy Powers (Howard Ritzke) Troy Evans (Frank Martin) Pamela Sinha (Amira) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath) Lily Mariye (Lily Jarvik)



L’épisode reprend là où le précédent s’était arrêté.
Pratt tente de semer le tireur fou qui tire dans sa direction. Mais sa voiture dérape et il finit, avec Jing-Mei et son patient, Elgin Gibbs, dans le lac Michigan. Des équipes de secours essayent de les dégager de ce pétrin. Les trois noyés sont emmenés en vitesse aux urgences du Cook County. Leurs collègues s’occupent d’eux comme ils le peuvent : l’état de Pratt est stable et Morris s’occupe de lui. Mais Elizabeth et Kerry ont du mal à réanimer Jing-Mei. Finalement, elle va mieux et c’est au tour de Pratt de s’enfoncer, victime d’une fracture du crâne. Elizabeth est furieuse mais Morris parvient à récupérer les dégâts. Abby commence sa première journée en tant qu’interne et elle doit s’occuper d’Elgin. Malheureusement, elle n’arrive pas à le récupérer et perd son premier patient...
De son côté, Neela vient de quitter sa nouvelle université et fait de son mieux pour se rendre utile. Elle parle de ses ennuis à Abby, qui est trop occupée pour l’écouter. Elle doit en effet s’occuper d’un patient atteint d’un cancer et d’une jeune fille transportant des sachets de drogues dans son vagin ! L’hôpital accueille Ray Barnett, un nouvel interne au look plutôt excentrique, qui tente d’aider comme il peut ses nouveaux collègues.



Pendant ce temps, Sam passe la nuit dans un motel avec son fils Alex. Ce dernier ne veut pas quitter Chicago et il appelle Luka qui arrive quelques heures plus tard. Il supplie Sam de revenir vivre avec lui. L’infirmière accepte quand Luka lui dit qu’il l’aime.
Susan est en congé maternité et elle va bientôt accoucher...
Kerry attend le verdict du proçès : les parents de Sandy acceptent finalement de lui laisser Henry à condition de garder un droit de visite. Kerry accepte, folle de joie...
Quand à Carter et Kem, ils se rendent ensemble déverser les cendres de leur bébé dans le lac. Kem avoue à John qu’elle compte repartir au Congo pour faire son deuil. Pour la retenir, il décide de la demander en mariage mais la réponse de Kem est négative. Elle repartira chez elle au grand désarroi de Carter...

A savoir

- Cet épisode marque la première apparition de Shane West dans le rôle de Ray Barnett.