Episode 11x17 Back in the World

11x17 Back in the World – Retour dans le monde

Scénario : David Zabel et Lisa Swerling
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : Sharif Atkins (Michael Gallant) John Aylward (Donald Anspaugh) Leland Orser (Lucien Dubenko) Chuna Jesusita Shavers (Olivia Evans) Garret Dillahunt (Steve Curtis) Oliver Davies (Alex Taggart) Troy Evans (Frank Martin) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez) Lily Mariye (Lily Jarvik)



Neela attend avec impatience l’arrivée de Gallant. Lorsque Dubenko lui apprend que l’opération de la jeune irakienne a été un succès, elle découvre avec déception qu’il est déjà revenu, sans la prévenir.
Elle finit par le retrouver et ils discutent autour d’un verre, chez Ike’s. Michael lui explique qu’il a du mal à retrouver un mode de vie normale et il n’a pas envie de revoir ses anciens collègues car il ne veut pas qu’on le questionne à propos de la guerre.
Neela réussit à le convaincre d’aller faire un tour aux urgences. Michael retrouver Carter et Abby et demande à Pratt de donner une lettre à Neela si jamais il lui arrivait malheur au combat.
Plus tard, Neela ramène Michael à son appartement et ils finissent par passer la nuit ensemble… Le lendemain, Gallant fait sa valise et repart en Irak, laissant la jeune femme à nouveau seule…
De son côté, Sam apprend que son ex-mari, Steve, vient de revenir à Chicago et veut prendre Alex avec lui. Luka s’y opppose et se bat avec Steve devant l’appartement de Sam. Alex assiste à la scène et en veut à Luka d’avoir frappé son père…
Pratt s’occupe d’un adolescent blessé par balles et rencontre Olivia Evans, une ravissante assistante sociale qui s’occupe de diminuer le nombre d’armes à feu dans les rues…
Quand à Carter, il entame les négociations afin d’ouvrir une clinique financé par la fondation Carter. Il demande à Anspaugh de revoir le projet afin d’accorder plus d’importance au traitement du virus HIV. Plus tard, Carter discute avec Susan de sa rupture avec Wendall. Il avoue que Kem lui manque…

A savoir

- Garret Dillahunt reprend le rôle de Steve Taggart, joué par Cole Hauser dans la saison 10.

- Musique : "Give Me Novocaine" (Green Day) "I'll Find a Way" (Rachael Yamagata) "Stuck in the Middle With You" (Stealers Wheel)