Episode 15x02 Another Thursday at County - Comme tous les jeudisScénario : Lisa Swerling
Réalisation : Paul McCrane
Avec : David Lyons (Simon Brenner) Angela Bassett (Catherine Banfield) John Aylward (Donald Anspaugh) Shiri Appleby (Daria Wade) Julian Morris (Andrew Wade) Emily Rose (Tracy Martin) Victor Rasuk (Ryan Sanchez) Leland Orser (Lucien Dubenko) J.P.Manoux (Dustin Crenshaw) Troy Evans (Frank Martin) Laura Ceron (Chuny Marquez)
Quatre nouveaux internes en médecine font leur entrée au County, et Morris leur fait visiter les urgences. Il font la recontre du docteur Brenner, ainsi que de Gates et Sam. En apprenant que la relève est arrivé, Grady est fou de joie ! Les internes vont faire leurs photos d’identité et on en apprend sur eux : Tracy Martin, une ravissante blonde aux allures mondaines ; Andrew Wade, interne en chirurgie ; sa sœur, Daria Wade, qui semble avoir mauvaise mine ; et Ryan Sanchez, qui a l’air un peu stressé et qui ne lâche jamais son téléphone. Il a une femme et des enfants, qui ne cessent de l’appeler. Ils sont rejoint par une femme à l’air énergique, au franc-parler, qui se présente comme étant Catherine Banfield, la nouvelle chef du service…
Banfield : Hello everyone. I’m your new boss…
Plus tard, Morris fait visiter le service au docteur Banfield. Elle lui explique qu’elle habite à Chicago, mais qu’elle revient d’Indonésie, où elle secourue les victimes du tsunami. En la voyant, Haleh a l’impression de l’avoir déjà vu quelque part, mais n’arrive pas à se souvenir. En salle de repos, Morris croise le docteur Crenshaw, désormais chevelu et barbu, qui doit faire des heures supplémentaires suite au départ de Dubenko. Morris lui avoue qu’il est également surchargé de travail, d’autant plus qu’Abby a pris quelques jours de congé pour passer du temps avec Luka. Alors que Banfield examine le tableau, Sam lui demande de pouvoir partir plus tôt car elle commence un nouveau programme pour les infirmières. Le nouveau chef refuse froidement, et Gates accepte de s’occuper d’Alex pour soulager Sam. Ils sont interrompus par l’arrivée d’un couple, blessés par l’explosion d’une bombe dans leur appartement. Banfield entraîne alors les nouveaux internes avec elle en réa…
En réa 1, Banfield observe le travail de Gates et Brenner, et elle leur reproche de ne pas se montrer assez professionnels devant le patient.
De son côté, Andrew se présente au docteur Crenshaw, qui est au téléphone avec Dubenko. Au même moment, Neela tente de convaincre le docteur Anspaugh de réambaucher Lucien, malgré sa démission. Mais Anspaugh lui explique qu’il ne peut rien faire car le chirurgien est parti de son gré…
En voyant Morris s’énerve au téléphone, Brenner lui conseille de rentrer se reposer. Tandis que Gates aide les internes à vider le tableau, Banfield se montre méprisante envers Sam devant un patient. C’est alors qu’un patient arrive et refuse qu’on le touche. Gates et les internes trouvent sur lui une substance bactériologique très dangereuse et ils doivent être mis en quarantaine…
Alors que Banfield et Morris s’occupent d’évacuer les patients, Gates et les internes sont mis enfermés en salle d’examen 2. Ils tentent de soigner leur patient, un bio-terroriste qui refuse de coopérer. Ils a des marques étranges sur la jambe et ils ont du mal à l’examiner, car les internes sont trop paniqués. Ils découvrent de plus qu’un autre patient se trouve dans la pièce, dont l’état s’aggrave. Tracy tente de le réanimer avec les moyens du bord, alors que le bio-terroriste leur explique que sa femme a été tué lors des attentats du World Trade Center, et qu’il a fabriqué cette bombe pour prouver que le système de sécurité américain est déficient…
Les patients des urgences sont évacués en chirurgie, où le désordre règne. Crenshaw et Neela tentent de gérer cette pagaille, secondés par Andrew, le nouvel interne…
En exam 2, l’état du bio-terroriste s’aggrave. Supervisés par Gates, les internes réussissent tant bien que mal à le réanimer. Ils sont ensuite menés en zone de décontamination, sur le parking des ambulances…
Après la douche de décontamination, Gates discutent avec les internes sur le parking des ambulances. Ryan leur explique qu’il vient d’arriver à Chicago alors qu’il a toujours vécu dans un petit village avec sa femme, Annie. Sam arrive et s’assure que Tony va bien. Mais ils doivent attendre plusieurs heures avant de savoir s’ils souffrent de la contamination. Soudain, Ryan s’évanouit…
En chirurgie, Brenner invite Neela à prendre un verre après sa garde. Elle refuse car elle a prévu d’essayer de convaincre à nouveau Dubenko de revenir à l’hôpital.
Après avoir réanimé Ryan, le docteur Banfield doit réanimer un homme inconscient, que Sam avait renvoyé chez lui plus tôt dans la journée. Il a une marque étrange sur le bras et semble lui aussi être contaminé. Malgré les efforts de Banfield et Morris, l’homme finit par mourir…
Alors qu’elle allait descendre aux urgences, Neela découvre que des membres du personnel manifestent devant le bureau d’Anspaugh pour obtenir le retour de Dubenko. Ce mouvement, intitulé « The Solution is Lucien », semble avoir été lançé par le docteur Brenner. Neela remercie ce dernier pour son geste, mais lui explique qu’elle n’a pas envie que leur relation aille plus loin.
Alors que le service revient à la normal, Banfield et Morris ont un règlements de comptes en salle de repos. Morris lui explique que le personnel vient de traverser une période difficile.
Morris : You don’t know us ! You don’t know this place ! The last thing we need is some stranger to coming here and tell us what to do !
Banfield : I know that you lost a friend. And I’m sorry about that. But we won’t never have a conversation like this again. Understand ?
Banfield s’éloigne et après cette journée difficile, Morris ne peut retenir ses larmes…
Aux admissions, Frank explique au docteur Banfield que Morris a du mal à faire son deuil, suite à la mort du docteur Pratt. D’après le réceptionniste, Morris est un type bien, un bon médecin, et il faut juste lui laisser un peu de temps. Mais Banfield affirme qu’elle n’a aucune problème avec Morris et conseille à Frank de retourner travailler car elle trouve l’admission mal organisée…
Sur le parking des ambulances, Andrew rejoint ses collègues, qui boivent du lait en compagnie de Gates, pour se réconforter. Tracy se plaint d’avoir perdu ses nouvelles chaussures, tandis que Ryan leur explique qu’il est hypocondriaque, d’où son évanouissement. Gates réconforte Sam qui a passé une mauvaise journée. Il lui dit qu’elle est une infirmière géniale et une bonne mère. Sam lui avoue qu’elle est heureuse qu’il ne lui soit rien arrivé de grave aujourd’hui…
Après sa garde, Neela se rend chez Dubenko et tente de nouveau de le convaincre de revenir au County, car c’est là qu’est sa place, d’après elle…
Quand au docteur Banfield, elle rentre chez elle et sert un verre de vin. On aperçoit alors une photo d’elle, avec son mari et son fils…