Episode 4x02 Something New

4x02 Something New – Un sentiment nouveau

Scénario : Lydia Woodward
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : William H.Macy (David Morgenstern) CCH Pounder (Angela Hicks) Mariska Hargitay (Cynthia Hooper) Jorja Fox (Maggie Doyle) Michael Beach (Al Boulet) Lisa Nicole Carson (Carla Reese) Chad Lowe (George Henry) Ted Rooney (Dr.Tabash) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Yvette Freeman (Haleh Adams) Ellen Crawford (Lydia Wright) Deezer D. (Malik McGrath) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Lily Mariye (Lily Jarvik) Laura Ceron (Chuny Marquez)



Mark Greene se rend aux urgences en voiture et décide de la garer dans la rue car il a peur de descendre au parking. Il manque d’écraser Carter et discute avec lui sur le chemin de l’hôpital. Carter lui confie qu’il est pressé de pouvoir torturé son étudiant en médecine, et Mark lui conseille de ne pas reproduire l’exemple de Benton.
Kerry va rendre visite à David Morgenstern, qui récupère suite à son infarctus. Il n’est pas dans son état normal, à cause de la morphine et Kerry le poussa à la nommer chef intérimaire des urgences.
Carol se réveille à côté de Doug, qui lui a préparé le petit-déjeuner. Il lui propose même d’emménager chez elle.
Peter et Carla apprennent que leur bébé va bientôt être débranché de son respirateur. Le docteur Tabash les rassure mais Peter est encore prudent concernant l’état de son fils...
Au Doc Magoo’s, Jeannie et Al discutent autour d’un petit-déjeuner. Il a des problèmes avec son employeur et il refuse de lui avouer sa séroposivité.
Aux urgences, tandis que Kerry établit déjà ses nouvelles règles, Doug et Anna Del Amico sont en total désaccord au sujet de la pédiatrie. Anna et Carter accueillent leurs externes. Celui de John, George Henry, n’est pas intéressé par la médecine d’urgence et se montre particulièrement incompétent.
Angela Hicks demande à la chirurgienne anglaise Elizabeth Corday de suivre Peter Benton durant la journée. Ce dernier se montre dédaigneux envers Carter, à qui il reproche d’avoir laissé tomber la chirurgie.



Tandis que la climatisation tombe en panne, Mark et Carol passent des entretiens pour trouver un nouveau standardiste. Haleh et Lydia confient à Jerry qu’elles n’avaient pas parié sur lui à son arrivée. Une candidate, Cynthia Hooper, fait une piètre prestation en pleurant lors de son entretien.
Mark croise Heather Morgan, une ravissante femme avec laquelle il était sorti. Il accepte un nouveau dîner avec elle.
Peter guide Elizabeth lors de sa première intervention, dirigé par le docteur Breedlove, le doyen de l’hôpital.
Jeannie s’occupe de Mme Webb, une vieille femme tombée dans les escaliers. Carter et Henry l’examinent et demandent un avis psy. La vieillarde a été battue par sa sœur et demande à Jeannie de la protéger.
Doug examine un enfant hispanique, qui a une forte toux, et il doit demander l’aide de Chuny pour la traduction. Carol prend soin d’une adolescente boulimique mais Mark refuse de lui parler et l’envoie au service psychiatrique. Il est désagréable avec ses collègues et semble distant.
Peter et Carla doivent remplir le certificat de naissance de leur bébé. Ils ne savent pas s’ils vont l’élever ensemble et ne lui ont même pas encore donné de prénom...
Carter a du mal à supporter Henry, qui disparaît sans arrêt et passe son temps à faire ses recherches au labo. Anna et son étudiante doivent apprendre à un patient en défaillance mentale qu’il a un cancer.



En réa, Elizabeth sauve une blessée par balles avec Kerry et Carol. Elle n’a pas l’habitude du jargon médical américain et demande à tout le monde de rester dans un climat de calme et de sérénité !
Le jeune patient hispanique de Doug se met à cracher du sang et Anna doit l’aide à respirer. Doug a mal compris ses parents et ne savait pas tout de ses antécédents. Il remercie Anna de l’avoir couvert.
Jeannie apprend que Mme Webb n’a pas de sœur et qu’elle n’a donc pas été poussée dans les escaliers.
Mark annonce à Doug que Chris Law, le frère du basketteur mort, va le mener en poursuite. Il est convaincu que ce dernier est responsable de son agression et cela le met encore plus de mauvaise humeur.
Le patient cancéreux d’Anna monte dans un autre service mais il n’est toujours pas conscient qu’il va mourir. Anna ne peut rien faire. Elle se rend en salle de repos où elle trouve sa première fiche de paye dans son casier. Elle explique à Carter qu’elle en a besoin car elle ne mène pas une vie de gosse de riche. John ment en affirmant la même chose. Plus tard, Kerry lui annonce que sa paye devra être encaissée au nom de l’hôpital, puisqu’il a refusé d’être payé afin de ne pas recommencer son internat. De plus, un homme qui veut détecter de la rétroactivité aux urgences lui demande d’enlever ses chaussures pour un examen...
Peter rejoint Carla en réa néo nat. Ils décident d’appeler leur fils Reese Benton, pour ne pas faire de jaloux.
Mark a fini sa garde et alors qu’il allume une cigarette, il est rejoint par Cynthia Hooper, la candidate au poste de réceptionniste. Elle vient d’arriver à Chicago et semble un peu perdue. Il décide de lui offrir le poste...
Carol décide d’offrir un tiroir à Doug et ils s’embrassent tendrement, sur le perron, en regardant passer le métro...