Episode 11x20 You Are Here

11x20 You Are Here – Être là

Scénario : Dee Johnson et Karen Maser
Réalisation : Ernest Dickerson
Avec : Scott Grimes (Archie Morris) Leland Orser (Lucien Dubenko) Donal Logue (Chuck Martin) Eion Bailey (Jake Scanlon) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez)



Ray se lève en compagnie d’une ravissante jeune femme. Quand elle apprend qu’il est médecin, ellene le croit pas. Ray refuse la drogue qu’elle lui propose et se rend au County. Il s’occupe d’Eugène, un adolescent. Il bacle son travail avec lui et ses autres patients pour pouvoir se rendre à un concert…
De son côté, Susan attend avec impatience les nominations. Carter se rend dans le bureau de Weaver, qui lui apprend qu’il est nominé au County. Tout le personnel apprend la nouvelle et Jerry décide de lui offrir un gâteau pour fêter l’événement. Susan est déçu et va rendre visite à Kerry pour régler ses comptes…
Le docteur Morris commence sa première garde en tant que chef des internes. Neela, Ray et Pratt ont déjà du mal à le supporter…
Luka découvre le test de grossesse de Sam et lui demande des explications. Ellelui apprend qu’il est négatif. Luka ne comprend pas pourquoi elle ne lui a rien dit…
Alors qu’il allait partir, Ray découvre qu’Eugène, son jeune patient, s’est fait violé par son beau-père. Il a négligé son patient et se sent responsable…
Susan tente d’arranger les tensions entre Luka et Sam, et explique également à Ray qu’il doit faire un choix entre la médecine et la musique.
Une explosion dans un immeuble amène de nouveaux patients. Carter et Susan s’occupent d’une femme blessé, tandis que Sam soigne une fillette. Elle découvre que c’est elle qui est responsable de l’explosion car elle voulait attirer l’attention de ses parents.
Après sa garde, Pratt va rendre visite à des vieux amis dans son ancien quartier. L’un deux, ivre, tire un coup de feu…
Quand à Abby, elle rencontre la famille de Jake lors d’un baptême. Même si elle n’est pas croyante, elle se fait plutôt adopter par le « clan » de son petit ami.
Susan finit par avouer à Carter qu’elle aurait préférer obtenir la nomination.
Susan : Oh, you know what ? Most of us had to make compromise just to get through med school and residency. That’s probably a foreign concept to someone who’s never had to worry about money a day in their life. It must be nice.
Elle rentre chez elle et s’effondre dans les bras de Chuck…
De son côté, Carter appelle Kem pour lui annoncer sa nomination…

A savoir

- Musique : "Trouble" (Pink)