Episode 5x06 Stuck on You

5x06 Pot de colle - Stuck on You

Scénario : Neal Baer
Réalisation : David Nutter
Avec : John Aylward (Don Anspaugh) Penny Johnson (Lynette Evans) Julie Bowen (Roxanne Please) Cress Williams (Reggie More) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Ellen Crawford (Lydia Wright) Gedde Watanabe (Yosh Takata)



Au petit matin, Lucy vient frapper à la porte de Carter pour lui présenter ses excuses, suite à son comportement irresponsable lors de la fête d’Halloween. La jeune femme découvre alors que son supérieur n’est pas seul dans sa chambre, mais en compagnie de la charmante Roxanne. Gênée, Lucy s’éclipse en vitesse...
Roxanne propose à John de changer d’appartement. Il lui promet de répondre à une annonce prometteuse. Puis, il se rend au travail. Il confie à Benton que son externe est incapable et n’apprend rien. Il réalise alors qu’il reproduit inconsciemment le modèle de son mentor face à Lucy.
Carter : Comment j’étais comme étudiant ?
Benton : Je ne t’ais jamais prêté attention, Carter...

De son côté, Mark continue son travail avec les ambulanciers. En patrouille avec l’ambulance, il est témoin d’une fusillade dans la rue. Il risque alors la vie de ses coéquipiers en se lançant à la rescousse du blessé, sans attendre les secours. Il réussit à le ramener au County sain et sauf. Tandis que l’équipe des urgences portent marquent en héros, les ambulanciers lui en veulent pour les avoir mis en danger.
Mark s’occupe donc du blessé, un jeune homosexuel qui doit se prostituer pour survivre. Il propose même un règlement en nature au médecin. Mark lui fait un test HIV qui s’avère négatif. En apprenant que son patient est recherché par la police, Mark a pitié de lui et l’aide à s’échapper vers un refuge pour SDF...
Depuis l’ouverture de la section pédiatrique, Doug porte une blouse et a beaucoup de paperasse à remplir. Résultat : il passe moins de temps avec Carol.
Cette dernière a certaines divergences d’opinion avec Lynette Evans, au sujet des patients de la consultation.
Jeannie et Yosh s’occupent d’un père et de sa fille qui tentent par tous les moyens d’entrer dans le livre des records, malgré les risques que cela entraînent. Ils exécutent même leurs prouesses dans la salle d’attente. Convaincue, Jeannie accepte de jouer le jeu et les aide à battre un record de saut en trampoline !

En chirurgie, Elizabeth laisse tomber Dale Edson pour devenir l’interne de Peter. Mais ce dernier pense que cette situation peut nuire à leur relation et doit encore réfléchir. Il discute avec Kerry au sujet de la surdité de Reese et elle lui indique le numéro du docteur Lisa Parks, une amie spécialisée dans ce domaine. Peter est surpris en voyant que le docteur Parks est elle-même sourde. Elle pense qu’une opération est une mauvaise idée pour Reese mais le chirurgien reste sur ses positions car il refuse que son fils soit sourd toute sa vie...
Dan Litvak a décidé de laisser tomber sa candidature au poste de chef des urgences. Mark confie alors à Kerry qu’elle est en tête de liste. Mais Anspaugh lui annonce que les dirigeants de l’hôpital veulent un médecin réputé au niveau national pour diriger les urgences. Déçue, Kerry décide de démissioner de son poste de chef intérimaire...
Carter conseille à Lucy de moins s’attendrir devant les patients et de les soigner correctement. Mais le médecin trompe l’assurance d’un jeune patient pauvre sans en parler à la famille. Lucy pense qu’ils vont perdre leur assurance par sa faute.
Deux frères, collés l’un à l’autre après un accident de chantier, sont menés aux urgences. Les médecins tentent de les soigner sans se coller à leur tour. Lucy réussit sa première intubation, Corday tente d’enlever la colle, et Carter se coince la barbe ! Lucy doit lui couper une partie et John décide de se raser définitivement.



De son côté, Peter accepte de prendre Elizabeth comme interne, mais il ne fera pas de favoristisme. Sa première mission sera d’ailleurs de lui commander à manger...
Mark s’excuse auprès des ambulanciers pour son avoir risquer leur vie. Ces derniers l’invient alors à une partie de poker et le médecin accepte.
Plus tard dans la soirée, Carter va frapper à la porte indiquée par la petite annonce de Roxanne. Il est surpris par la personne qui lui ouvre, qui n’est autre que Kerry Weaver. Elle loue en effet une chambre et accepte de laisser entrer le médecin...
Après sa garde, Doug rejoint Carol et lui promet qu’ils trouveront du temps à passer ensemble, malgré leurs emplois du temps chargés...