Episode 5x21 Responsible Parties

5x21 Coeurs meurtris - Responsable Parties

Scénario : Jack Orman
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) John Aylward (Donald Anspaugh) Cress Williams (Reggie More) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)



Avant d’aller au travail, Mark fait une partie de squash avec Elizabeth. Ils semblent se rapprocher de plus en plus et Carol se pose des questions au sujet de leur relation.
L’infirmière est également inquiète à propos de sa grossesse et décide d’écrire une nouvelle lettre à l’attention de Doug. Elle la faxe aux urgences et attend sa réponse avec angoisse...
Deux agents du FBI amènent une strip-teaseuse aux urgences et Mark s’occupe d’elle. Ils insistent pour que cela reste confidentiel et repartent avec tous les dossiers concernant l’intervention. Un autre agent du FBI vient ensuite interroger Mark, qui comprend que les deux premiers n’étaient pas de véritables agents.
Carter découvre avec étonnement que Lucy prend de la Ritaline depuis le collège. Il s’agit d’un médicament pour enfants hyperactifs. Il lui conseille d’arrêter mais Lucy a peur de perdre confiance en elle sans ses médicaments. Chuny propose à Carter de lui organiser un rendez-vous avec l’une de ses amies infirmières, mais le médecin ne semble pas interressé.

De son côté, Elizabeth confie à Mark qu’elle s’inquiète pour ses chances d’obtenir le clinicat de chir-traumato, face à Peter. Romano essaye de garder ce dernier dans son équipe en lui faisant une offre alléchante, et il est vexé quand le chirurgien la refuse. Finalement Anspaugh organise un vote pour décider du meilleur candidat à son clinicat. Romano vote blanc, Kerry pour Peter et Mark pour Elizabeth. Devant leur indécision, Anspaugh coupe court et désigne Peter pour entrer dans son équipe.
Pendant ce temps, quatre adolescents ont un accident de voiture. Le conducteur est soupçonné d’alcoolémie par l’agent Reggie More. Carter et Lucy s’occupent d’un des passagers, brûlé au troisième degré, qui n’a plus que quelques heures à vivre. Lucy l’aide à joindre ses parents et le soutient en attendant l’inévitable. Sa sœur, également blessé, risque d’être paralysé. C’est Elizabeth et Romano qui se chargent de l’opération. Quand à la quatrième passagère, elle a disparu.

À la fin de la journée, Mark rejoint Elizabeth et lui apprend qu’elle n’a pas obtenu le poste au clinicat. Pour lui remonter le moral, il décide de l’emmener boire un milshake.
Carol reçoit un appel de Doug. Elle explique à Mark que ce dernier ne viendra pas car elle lui a demandé dans sa lettre de rester en dehors de tout ça. Mark lui propose également de venir boire un milshake avec Elizabeth, mais l’infirmière a peur de tenir la chandelle durant sa soirée avec la chirurgienne. Son ami lui fait alors remarquer à juste titre qu’il le faisait très souvent pour elle et Doug à une époque... .