Episode 6x16 Under Control

6x16 Under Control – Situation contrôlée

Scénario : Neal Baer et Joe Sachs
Réalisation : Christopher Misiano
Avec : John Cullum (David Greene) Judy Parfitt (Isabelle Corday) Frances Sternaghen (Milicent Carter) Morris Chestnutt (Frank Bacon) Kristin Minter (Randy Fronzack) Yvette Freeman (Haleh Adams) Ellen Crawford (Lydia Wright) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath) Lily Mariye (Lily Jarvik) Gedde Watanabe (Yosh Takata)

C'est une journée très chargé aux urgences et Mark est le seul titulaire de garde. Il se démène pour vider le tableau, avec l'aide de Malucci, Jing-Mei et Abby. Avec Carol, il s'occupe d'un enfant inconscient nommé Estrella. Il décède et les médecins trouvent de l'amphétamine dans son sang. Sa mère devait prendre ses médicaments pour tenir le coup, entre ses deux travails et son bébé. Elle éclate en sanglots et Carol la réconforte...
Après quelques semaines de repos, Carter revient travailler, malgré les mises en garde de sa grand-mère. Il doit porter des béquilles et semble toujours souffrir beaucoup. Il est frustré de ne pas pouvoir beaucoup aider ses collègues, ce qui le rend irritable et susceptible. Kerry Weaver lui demande s'il prend des anti-douleurs et lui conseil d'aller voir un psychiatre s'il ne va pas bien. Carter lui ment en disant qu'il se sent mieux...
David Greene débarque aux urgences et demande à Elizabeth de s'occuper de lui. Mark est inquiet mais Elizabeth découvre que David ne veut pas lutter contre son cancer et passer ses derniers jours à la maison, avec son fils...



Parrallélement, Elizabeth soigne Robert Jackson, un adolescent blessé par balles. Elle voudrait prélever ses organes mais sa famille est injoignable. Le jeune homme meurt sur la table d'opération et ses organes sont alors irrécupérables...
Abby prend soin de M.Tadlock, un patient souffrant d'un cancer du colon. Elle décide de pratiquer une intervention sans que Mark ne la supervise et perfore le colon de son patient. Benton tente de réparer son erreur en chirurgie mais M.Tadlock décide de se laisser mourir. Plus tard, Mark conseille à Abby d'aller au service nécrologique pour apprendre de son erreur.
De son côté, Jing-Mei prend soin de Frank, un infirmier qui a fait un malaise. Alors qu'il attend ses résultats, il en profite pour prêter main forte au personnel des urgences, et flirte avec Jing-Mei, ce qui rend Malucci un peu jaloux.
Carol doit rester aux urgences et chante une berceuse à ses jumelles par téléphone...



Dans la soirée, Peter et Cleo passent la soirée ensemble et finissent par s'embrasser passionément après une partie de billard...
Elizabeth Corday fait ses valises pour repartir en Angleterre. Elle explique à sa fille que sa relation avec David Greene l'a rendue très heureuse est qu'elle pense que Mark est un homme très bien.
Après sa garde, Mark retrouve son père et ensemble, ils regardent de vieilles photos de famille...