Episode 6x22 May Day

6x22 May Day – Les désarrois du jeune Carter

Scénario : Jack Orman
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : John Aylward (Donald Anspaugh) Amy Aquino (Janet Coburn) Troy Evans (Frank Martin) Kristin Minter (Randy Fronzack) Yvette Freeman (Haleh Adams) Ellen Crawford (Lydia Wright) Laura Ceron (Chuny Marquez) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Deezer D. (Malik McGrath) Lily Mariye (Lily Jarvik) Gedde Watanabe (Yosh Takata) Dinah Lenney (Shirley)

Une fusillade a éclaté dans une école primaire de Chicago. Benton et Kovac se rendent sur lieux du drame en hélicoptère. Trois enfants ont touchés et le tireur est également blessé. Luka prend en charge un enfant qui a recu une balle dans la jambe et risque d'être amputé. Mais Peter a besoin de l'hélicoptère pour amener le tireur, en très mauvais état, aux urgences. Luka ne l'écoute pas et monte dans l'hélico, préférant sauver l'enfant plutôt que le tireur. Ce dernier meurt sur le chemin de l'hôpital et le garçon parvient à survivre. Mais Peter est furieux contre Luka...
Aux urgences, Mark demande à Carter s'il a été voir un psychiatre et il lui dit que oui. Alors que Kerry et Abby soignent un patient en réa, Carter vole discrétement une seringue. Une fois seule, il s'introduit des anti-douleurs dans les veines mais est interrompu par Abby...



Une femme est amené aux urgences après avoir été poignardé. Elle est enceinte de huit mois mais elle déclare qu'elle ne le savait pas. Son placenta est abimé et elle doit accoucher en urgence. Mais elle refuse d'avoir le bébé et ne s'inquiète que pour sa santé. Luka tente de la convaincre car le docteur Coburn lui explique qu'elle ne peut rien faire pour sauver le bébé sans le consentement de la mère ou un mandat. Luka demande à Kerry d'obtenir un mandat mais est frustré lorsque celle-ci finit par refuser. Le bébé finit par naitre mais il est déjà mort. Et le mandat arrive, mais il est déjà trop tard...
En voyant Abby discuter avec Mark, Carter devient paranoïaque. L'étudiante en médecine explique au médecin qu'elle a surprise Carter avec la seringue. Mark part en discuter avec Kerry et les deux titulaires confronte Carter. Celui-ci leur ment en pretextant qu'Abby a des hallucinations. Mark sait qu'il ne dit pas la vérité et lui retire ses patients...



Plus tard, Mark va discuter avec Carter, qui avoue beaucoup souffrir depuis avoir été poignardé. Il se sent responsable pour la mort de Lucy.
Une confrontation est ensuite organisé par Mark, qui réunit Jing-Mei, Peter et le docteur Anspaugh dans la salle de repos. Ils ont décidés d'envoyer Carter en cure de désintoxication à Atlanta. S'il refuse, il sera renvoyé. Carter se sent pris au piège et préfère démissionner...
Alors que Carter s'éloigne des urgences, Peter le rattrape pour lui parler. Il refuse que John termine sa vie comme un légume, à l'image de son cousin Chase. Furieux, John frappe son ancien mentor au visage. Puis, il éclate en sanglots dans ses bras...
Dans l'avion qui mène à Atlanta, Peter a décidé d'accompagner Carter...