10x11 Touch and Go – La main passe Scénario : Mark Morrocco
Réalisation : Richard Thorpe
Avec : Scott Grimes (Archie Morris) Thandie Newton (Makemba “Kem” Libasu) Rossif Sutherland (Lester) Troy Evans (Frank Martin) Yvette Freeman (Haleh Adams) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)
Un Carter barbu se réveille dans sa grande propriété. Il rejoint Kem qui découvre les joies du confort américain. Elle veut aller à l’hôpital pour faire une première échographie et rencontrer les amis de John.
Gallant rentre chez lui après sa garde de nuit. Il trouve alors sa sœur Valérie en charmante compagnie. Elle a en effet passée la nuit avec Pratt...
Aux urgences, c’est la pagaille. Avec l’absence de Carter et de Jing-Mei, ainsi que Susan malade, il y a un manque de personnel. De plus, Luka annonce à Kerry qu’il va bientôt démissioner pour pouvoir repartir en Afrique. Elle lui dit que l’hôpital a autant besoin de lui que le Congo. Une seringue de Valium a disparu et Abby commence une nouvelle garde d’infirmière.
Pratt arrive en retard et il prextexte une coupure d’électricité dans le métro. Il s’occupe avec Luka d’un père et son fils victime d’un accident de la route. Le père est monté pour un scan, mais il fait un arrêt dans la machine et Pratt réussit à lui sauver la vie. Elizabeth le félicite et monte le patient au bloc.
Sam s’occupe du triage et elle demande à un couple de patienter en salle d’attente. L’homme se présente, il s’appelle John Carter et il travaille ici. Sam s’excuse et le fait entrer. Haleh, Chuny et Malik sont heureux de retrouver Carter, tout comme Pratt qui vient lui serrer la main. Il leur présente Kem, sa fiancée, qui est enceinte.
Les premiers patients arrivent et Carter se sépare de Kem qui monte en obstétrique pour une échographie. John retrouve Luka, vraiment content de le revoir.
Sam doit aller chercher Alex qui a fait une nouvelle bêtise à l’école. Il s’est suturer lui-même et elle demande à Carter de le découdre.
John s’occupe aussi des externes, mais Neela reste seule lorsque Morris et Lester se font passer malades grâce à la seringue de Valium qu’ils ont volés.
Plus tard, John monte retrouver Kem qui lui apprend que leur enfant sera un garçon. Il descend montrer la photo de l’échographie à ses collègues. C’est alors qu’il croise Abby, qui est surprise de le voir en charmante compagnie, mais qui finit par le féliciter pour son heureux événement. Elle rencontre Kem, qui au passage, remercie Luka pour avoir emmené John en Afrique.
Pratt doit intuber un jeune patient aux os fragiles mais il finit par lui casser le cou par accident. Carter lui apprend qu’il sera paralysé et Pratt s’en veut beaucoup. Il monte voir le père du patient qu’Elizabeth a réussi à sauver.
De plus, une vieille patiente de Pratt qui le prenait pour son fils vient à mourir, elle aussi.
Alors qu’ils se retrouvent tous les deux, Carter et Abby font le plat sur leur relation. Abby est plutôt prise de court, mais elle comprend que John est envie d’aller de l’avant et elle le félicite.
Valérie vient rendre visite à Gallant avant de repartir à Washington. Il s’excuse pour avoir été idiot de l’empêcher de sortir avec Pratt. Ce dernier tente de rattraper Val avant son départ, mais elle lui dit que leur relation n’était pas sérieuse à ses yeux...
Luka se rend dans le bureau de Weaver pour annuler sa démission. Il explique à Kerry qu’il envisage de rester à Chicago plus longtemps que prévu...
Après sa mauvaise journée, Pratt se rend dans un bar. Michael vient lui présenter ses excuses, mais Greg ne l’écoute pas. Il lui confie que sa mère est morte quand il avait douze ans et qu’il n’a jamais connu son père. Il se sent un peu perdu...
Luka accepte de ramener Sam et Alex chez eux. Au passage, il souhaite bonne nuit à Carter qui rentre avec Kem, sous la neige...