Episode 11x18 Refusal of Care

11x18 Refusal of Care – Refus de soin

Scénario : Joe Sachs
Réalisation : Gloria Muzio
Avec : Thandie Newton (Makemba « Kem » Likasu) Madchen Amick (Wendall Meade) Scott Grimes (Archie Morris) Eion Bailey (Jake Scanlon) Oliver Davies (Alex Taggart) Troy Evans (Frank Martin) Laura Ceron (Chuny Marquez)



Abby se réveille dans les bras de Jake. Elle est en retard au travail mais refuse que le jeune homme l’accompagne de peur que tout le monde apprenne leur relation. Mais tout le personnel est déjà au courant !
Kerry Weaver veut convaincre Carter de laisser l’hôpital payer une partie de son futur centre de soins. Mais il refuse, préfèrant que la fondation Carter prennent en charge tous les frais. Il doit trouver un nom à l’établissement et, après un coup de fil de Kem, il le nomme Centre Joshua Carter, en hommage à son fils mort prématurément…
De son côté, Luka a du mal à établir un contact avec Alex depuis son altercation avec Steve. Il conseille Abby qui doit faire rentrer l’œil d’un patient, blessé par un trombone…
Susan doit écrire un article avec Morris. Mais elle finit par le laisser faire, tellement elle est surchargée de travail. Avec Sam et Neela, elle prend en charge une femme qui va tomber dans le coma si elle ne se nourrit pas. Mais celle-ci fait une grève de la faim pour sortir son fils de prison et refuse qu’on la soigne. Lorsque Susan accepte que le fils fasse une courte sortie de prison pour raisonner sa mère, elle découvre que le jeune homme est en froid avec elle depuis des années. Susan va raisonner elle-même sa patiente, afin qu’elle se nourrisse à nouveau…
Alors qu’elle travaille en réa, Susan reçoit un appel de Chuck car le petit Cosmo est malade. Elle lui chante une berçeuse au téléphone…

Des petits moments de vie inégalables !