Episode 3x02 Let the Games Begin

3x02 Let the Games Begin – Hôpital en sursis

Scénario : Lydia Woodward
Réalisation : Tom Moore
Avec : William H.Macy (David Morgenstern) John Aylward (Donald Anspaugh) Omar Eppes (Denis Gant) Rose Gregorio (Helen Hathaway) Michael Beach (Al Boulet) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Yvette Freeman (Haleh Adams) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario) Kristin Minter (Randy Fronzack) Laura Ceron (Chuny Marquez) Charles Noland (E-Ray)



Une rumeur court concernant la prochaine fermeture d’un hôpital de la région, suite à des coupes dans le budget. David Morgenstern tente de rassurer Mark et Kerry et les convie à une réunion pour décider du sort du Cook County.
La tentative de Jeannie Boulet pour dissimuler sa maladie a de sévères répercussions financières sur sa vie et affecte sa relation professionelle avec Peter Benton. Elle découvre que son ex-mari a lui aussi du mal à payer ses médicaments...
De son côté, Carol a de sérieux problèmes financiers. On lui enlève sa voiture et sa maison tombe en ruine. De plus, son envahissante mère veut absolument l’aider mais ne fait que l’étouffer.
Carter et Carol s’occupent d’un vieillard qui répète toujours la même chose. Carter pense qu’il appelle son fils mais découvre au final qu’il appelle son chien ! L’interne doit aussi prendre en charge sa voisine, une vieille femme qui fume beaucoup trop et qui a besoin d’une aide respiratoire...
Susan et Carol prennent en charge deux adolescents qui ont eu un problème avec un préservatifs...
Un problème de contamination alimentaire amènent de nouveaux patients aux urgences.
C’est finalement l’hôpital de SouthSide qui ferme ses portes. Le County va donc récupérer une partie de leurs patients et de leurs médecins. À commencer par Donald Anspaugh, un éminent et menaçant chirurgien, propulsé chef des services.
Aux urgences, c’est le soulagement et les infirmières décident d’organiser une petite fête. Anspaugh les rejoint et Mark essaye de l’éviter. Déçu par l’arrivée d’Anspaugh, Morgenstern décide de se consoler en invitant Kerry au cinéma...
Dans la soirée, Mark a un nouveau rendez-vous amoureux, mais il s’ennuie profondément. Il finit par croiser Susan, qui a elle aussi un rendez-vous. Ils préfèrent s’éclipser tout les deux pour aller s’amuser à la fête foraine...

A savoir

- Cet épisode marque la première apparition de John Aylward dans le rôle du docteur Donald Anspaugh.

- Musique : "Born to Be Wild" (Steppenwolf), "Duke of Earl" (Gene Chandler)

Ah ... J'ADORE !
Ce qu'ils étaient craquants tous les deux ... et s'ils étaient vraiment devenus un couple dans la série ...