Episode 5x05 Masquerade

5x05 Mascarade - Masquerade

Scénario : Samantha Howard Corbin
Réalisation : Steve DeJarnett
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) Christine Harnos (Jennifer Greene) Yvone Zima (Rachel Greene) Lisa Nicole Carson (Carla Reese) Matthew Glave (Dale Edson) Penny Johnson (Lynette Evans) Julie Bowen (Roxanne Please) Mike Genovese (Al Grabarsky) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)



La fête d’Halloween est réputé aux urgences du County pour être une nuit bizarre et agité. Celle-ci ne déroge pas à la règle. Les patients costumés défilent à travers le service. Parmi cette agitation, Mark fait visiter les lieux à Dan Litvak, un éminent médecin postulant pour le poste de chef du service, en remplacement de Morgenstern. Kerry confie à Mark qu’elle n’a aucune chance face à quelqu’un avec un tel C.V.
Mark rejoint ensuite Carol pour s’occuper de Coco Robbins, une schizophrène qui va bientôt accoucher. Le médecin découvre qu’elle fait une rétention d’urine et lui administre un calmant contre-indiqué pour les femmes enceintes.
De plus, il apprend de la bouche de sa fille que Jennifer et Rachel vont s’installer à Saint-Louis. Il décide alors d’avoir une petite conversation avec son ex-femme. Jennifer lui explique qu’il verra toujours Rachel les weeks-ends et durant les vacances.
Le travail de Doug dans la section pédiatrique n’est pas de tout repos. Jeannie est là pour l’aider à accomplir différentes tâches. Il apprend également à Carol qu’il va devoir cosigner tous ses dossiers avec Kerry et Mark à l’avenir.

Carter arrive aux urgences en compagnie de Roxanne, sa nouvelle petite amie. Il doit aller s’occuper avec Lucy d’un patient alcoolique. Mais Mark et Carol doivent le remplacer car il doit aller surveiller la fête d’Halloween de la fac de médecine. Le patient promet aux médecins de ne plus toucher à une goutte d’alcool. Alors que Mark avait confiance en lui, il finit pourtant par quitter l’hôpital sans prévenir...
Du côté de la chirurgie, Elizabeth, toujours sous les ordres de Dale Edson, a décidé d’apporter un peu de fantaisie en se déguisant pour Halloween. Peter ne semble pas apprécier autant qu’elle cette tradition et il refuse de se déguiser.
Une petite fille nommée Barbie est menée aux urgences, après un accident de la route. Mais Romano découvre alors la précense de testicules chez la fillette ! Elizabeth et Dale expliquent aux parents qu’il s’agit d’une malformation génétique, qui empêchera Barbie d’avoir ses règles et d’être mère.

À la fac de médecine, Carter voudrait dormir et demande à Lucy de surveiller la fête d’Halloween à sa place. Elle accepte mais finit par boire avec ses camarades, ne contrôlant plus la soirée. Deux étudiants sont alors victimes d’overdoses après avoir consommé de l’ectasy. Lucy va prévenir Carter qui est furieux. Ils mènent les deux drogués au County, où ils sont réanimés...
Peter reçoit la visite de Carla et Reese. Carla revient d’une soirée costumée chez Walter et Jackie, ce qui donne des idées au chirurgien. Voyant qu’Elizabeth n’a pas le moral après sa mauvaise garde, il décide de se déguiser en Shaft, héros de son enfance, et de l’emmener dans la voiture de son neveu pour une ballade en amoureux...
Quand à Carter, il doit une nouvelle fois réprimander Lucy. Il lui reproche son manque de maturité et ne lui fait plus confiance...

A savoir

- Musique : "Theme from Shaft" (Isaac Hayes) "Dragula" (Rob Zombie) "Everyday is Halloween" (Ministry)