Episode 5x14 The Storm, part.One

5x14 La tempête - The Storm (1/2)

Scénario : John Wells
Réalisation : John Wells
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) Jorja Fox (Maggie Doyle) Matthew Glave (Dale Edson) Valerie Mahaffay (Joï Abbott) Penny Johnson (Lynette Evans) Djimoun Hounsou (Mobalage Ekabo) Ed Lauter (Cpt.Dannaker) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)



Doug se réveille chez les Abbott et retrouve Carol à ses côtés. L’infirmière part travailler et Doug rejoint Joï qui continue de veiller sur le petit Ricky. Ce dernier souffre de plus en plus et sa mère supplie le pédiatre de mettre fin à ses souffrances. Doug lui explique comment donner à son fils une dose mortelle de narcotique avec la machine à dosages.
Peter rencontre une femme qui va s’occuper de la rééducation de Reese et lui apprendre le language des signes.
Au County, Mobalage Ekabo demande à Mark de parler à sa femme de l’opération qu’il va subir. Le médecin accepte et l’homme d’entretien le remercie pour son aide.
Romano débarque pour diriger les urgences en attendant que Anspaugh ait trouvé un candidat. Cette nouvelle ne réjouit personne, et surtout pas Maggie Doyle. Mark conseille à Kerry de se représenter sa candidature avant que le terrible chirurgien ne s’installe définitivement.
Carter discute avec Dale Edson, qui envisage de sortir avec Lucy. Il a remarqué qu’elle portait des strings. Curieux, Carter décide de vérifier par lui-même et se fait surprendre par Chuny en train d’admirer les fesses de son externe ! Une rumeur commence alors à circuler. Lorsque Carter se tape le front dans une porte, Lucy s’occupe de sa blessure. Ils s’embrassent et Chuny les surprend en train de coucher ensemble dans une salle de l’hôpital. Très vite, tout le service est au courant de leur relation. Mais John prend peur car un interne ne peut pas sortir avec une externe. Lucy est déçue et lui avoue qu’elle le trouve trop coincé pour elle...



Carol apprend que Ricky vient d’être mené aux urgences en plein arrêt cardiaque. Le père de l’enfant est présent et c’est lui qui a appelé les secours en voyant l’état de son fils. Lorsque Ricky décède, M. Abbott décide de porter plainte contre Doug pour homicide...
La police arrive à l’hôpital et commence son enquête. Mark et Kerry découvrent que Doug avait prescrit à l’enfant des médicaments sans leur autorisation. Anspaugh fait part de son immense déception et leur apprend que des mesures disciplinaires seront prises, puisque Mark et Kerry ont couvert le pédiatre. Doug n’a plus le droit d’approcher un patient et la consultation gratuite, grâce à laquelle il avait eu la machine à dosages, ferme ses portes. Mark en veut à son ami pour l’avoir trahi à nouveau...
Tandis que l’affaire Abbott bat son plein, une tempête s’abat sur Chicago, bloquant la circulation et entraînant des accidents diverses. Un car scolaire s’effondre sur la route et le County se prépare à recevoir les blessés. Doug veut se rendre sur les lieux du drame mais Mark l’en empêche, prenant sa place dans l’ambulance.
Doug a une discussion avec Joï Abbott, qui ne lui reproche en aucun cas ce qu’il a fait, même si cela ne plaît pas à son mari.
Mark arrive sur les lieux de l’accident et s’occupent des enfants blessés avec l’aide des pompiers et des ambulanciers. Doug prend sa voiture pour le rejoindre et Jeannie décide de l’accompagner. Elle admire le pédiatre pour son courage dans l’affaire Abbott. Soudain, les pneus dérapent sur une plaque de verglas et le véhicule va percuter un poteau...

A savoir

- Cet épisode a été nominé aux Emmy Awards pour son montage (Kevin Casey).

- Musique : "Resuscitation" (Sheryl Crow) "Reasons" (Earth, Wind, and Fire)