Episode 5x15 The Storm, part.Two

5x15 La tempête - The Storm (2/2)

Scénario : John Wells
Réalisation : Christopher Chulack
Avec : Paul McCrane (Robert Romano) John Aylward (Donald Anspaugh) Jorja Fox (Maggie Doyle) Djimoun Hounsou (Mobalage Ekabo) Penny Johnson (Lynette Evans) Ed Lauter (Cpt.Dannaker) Abraham Benrudi (Jerry Markovic) Kristin Minter (Randy Fronzack)



Doug se réveille dans sa voiture et trouve Jeannie, la tête sur le tableau de bord. Il appelle une ambulance...
Au même moment, Mark tente de sauver un maximum d’enfants, sur les lieux de l’accident de voiture. Aux urgences, toute l’équipe est mobilisée pour soigner la quinzaine de blessés, incluant une fillette dont la main a été amputée et un garçon avec une rupture de diaphragme.
Carol demande à Anspaugh de laisser la consultation ouverte. Elle lui donne sa démission en proposant que Lynette Evans lui succède. Celle-ci n’est pas prête à assumer toutes ses responsabilités.
C’est alors que Doug et Jeannie sont emmenés en ambulance. Doug n’est que très légèrement blessé au visage et Jeannie reprend connaissance. Kerry lui apprend que ses tests révèlent la précense d’une maladie hépatique, probablement une hépatite C...
De son côté, Mark ne sait plus où donner de la tête avec tout les blessés. Quand la femme de Mobalage Ekabo vient le voir, il n’a pas le temps de répondre à ses questions. Plus tard, c’est Carol qui discute avec la jeune femme, qui ne veut pas que Mobalage se fasse opérer. Elle a été violée au Nigéria et ne lui en a jamais parlé. Elle a peur qu’il la touche et qu’il apprenne la vérité.
Peter apprend à Elizabeth qu’il a du mal à payer les frais de rééducation de Reese. Romano lui a proposé d’effectuer un remplacement dans une ville des Etats-Unis et il envisage d’accepter l’offre...

Alors que la tempête se calme dehors, c’est toujours le chaos aux urgences. Carol est choquée en voyant arriver Mme Ekabo en ambulance, suite à une blessure par couteau. Elle a été poignardé par son mari, qui est recherché par la police. L’infirmière finit par trouver Mobalage dans une salle de l’hôpital, la chemise pleine de sang. Il s’effondre sur le sol et veut parler au docteur Greene. Ce dernier le rejoint et le console...
De son côté, Doug demande pardon à Carol pour tout le tort qu’il lui a causé. Il lui apprend qu’il va démissioner et partir pour Portland ou Seattle. Il a fichu en l’air sa relation avec elle et a probablement perdu son meilleur ami. Il déteste Weaver, il ne peut pas supporter le fait que Romano soit nommé chef du service intérimaire. Il préfère donc partir sans plus attendre. Il demande à Carol de l’accompagner mais elle refuse. Sa famille, son travail et ses amis sont ici. Après un dernier baîser, ils se séparent...
Les blessés de l’accident de car scolaire sont stabilisés et les urgences redeviennent calme.

Au bord du Lac Michigan, Doug et Mark boivent une dernière bière ensemble...

A savoir

- Cet épisode marque le départ de George Clooney (Doug Ross), l'acteur ayant souhaité se consacrer à sa carrière cinématographique. Il reviendra cependant pour une apparition surprise lors du départ de Julianna Margulies dans l'épisode 6x21 Such Sweet Sorrow.

Les images ... la musique ... tout y est ! un peu trop même !

C'est surtout dommage que Doug et Carol se soit pas pointés à l'enterrement de Mark ! Bon, je comprends que les acteurs étaient pas forcément dispo et qu'un come back de Clooney aurait pu distraire l'attention du spectateur concernant la mort de Greene. Mais avoir au moins un mot sur eux, par l'intérmédiaire d'un autre personnage, Susan par exemple...

Des adieux inoubliables ... le premier grand tournant d'Urgences .