5x19 Les rites du printemps - Rites of Spring Scénario : David Mills
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : John Aylward (Donald Anspaugh) Paul McCrane (Robert Romano) Djimoun Hounsou (Mobalage Ekabo) Penny Johnson (Lynette Evans) Corey Parker Robinson (Antoine) Abraham Benrudi (Jerry Markovic)
Lorsqu’Anspaugh annonce officiellement l’ouverture du clinicat de chir-traumato, Peter et Elizabeth se lancent dans une guerre ouverte pour faire partie des quinze candidats. Peter a de l’avance puisqu’il a écrit un article avec Weaver sur la scie sternale. De plus, Romano veut bien lui apporter son soutien, mais il est déçu que le chirurgien est laissé tomber son équipe pour celle d’Anspaugh.
Alors qu’ils soignent un blessé, Carol avoue à Mark qu’elle est enceinte de Doug. Le médecin lui conseille de faire une échographie.
De son côté, Lucy effectue toujours une rotation en psychiatrie et elle s’occupe d’un jeune homme, étudiant en droit, qui a craqué soudainement et a matraqué sa propre voiture. Elle prend également en charge Seth, un petit garçon instable, trimballé de familles d’accueils en famille d’accueils depuis la mort de sa mère.
Carter s’occupe d’Antoine, un jeune à la situation difficile à qui il permet de faire un stage aux urgences. Ainsi, il pourra poursuivre des études d’ingénieur.
Carol et Lynette s’occupent toujours de Coco Robbins. La schizophrène prend bien soin de son bébé et elle confie ses doutes à l’infirmière, elle-même enceinte.
Jeannie est au triage et sympathise avec un vieux prêtre victime d’un ulcère. Après qu’ils aient partagé une prière, Jeannie décide d’assister à une de ses messes. Elle confie à Peter qu’elle a retrouvé la forme et souffre de moins en moins de son hépatite C.
Mark doit se rendre à une conférence médicale et il invite Elizabeth pour ne pas se sentir seul. Mais ils arrivent en retard et restent coincés dans le sous-sol de l’immeuble où se tient la conférence. Cette mésaventure les rapprochent et ils finissent par danser un tango à une réception privée...