10x22 Drive – Sur la route Scénario : Dee Johnson
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : Oliver Davies (Alex Taggart) Troy Evans (Frank Martin) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)
En rentrant chez lui, Luka s'arrête pour aider une dame et son petit garçon, qui sont en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident au cours duquel la pauvre femme se retrouve les jambes coincées sous une voiture, tandis que son fils est grièvement blessé. Aux urgences, le docteur Corday essaie de sauver les jambes de la maman, tandis que Carter, encore troublé par la mort de son bébé, s'acharne sur le petit garçon. Il réussit à sauver l'enfant, mais Elizabeth a moins de succès : on doit en effet pratiquer l'amputation des deux jambes de la mère.
Sam aide Carter à soigner une jeune fille s’étant cassé la clavicule en tombant de cheval. L’infirmière en profite pour témoigner son soutien à John, suite à la mort de son enfant.
De son côté, Neela part dans le Michigan pour visiter sa nouvelle université, où elle envisage de suivre des cours de dermatologie. Mais elle n’est manifestement plus très motivée par cette perspective. Hélas, si elle s’arrête maintenant, elle ne pourra jamais exercer. Elle doit donc prendre une décision difficile...
Désormais diplômée, Abby doit faire face à deux problèmes. Le premier consiste à s’occuper d’un professeur à la retraîte arrivé en phase terminale d’un cancer. Pour veiller sur lui du mieux que possible, elle décide de faire appel à d’anciens étudiants avec lesquels elle est restée en contact. Ce patient la remercie et l’appelle pour la première fois « docteur Lockhart ». Autre problème, elle doit retrouver le document confirmant sa réussite aux examens de psychiatrie. Elle n’est pas vraiment aidée par un Frank peu coopératif, mais finit par remettre la main dessus, ce qui la comble de joie. Son euphorie contraste très nettement avec la mine défaite de Carter, qui a toujours beaucoup de mal à accepter la mort de son enfant. Abby tente de lui remonter le moral sans grand succès. Carter est complétement désabusé et on ne voit pas bien comment il va pouvoir remonter la pente. Il félicite néammoins Abby pour sa réussite et lui dit qu’il n’a jamais douté d’elle...
Lorsque Steve devient trop envahissant et a une mauvaise influence sur Alex en fumant de l’herbe à la maison, Sam décide de faire ses valises et de quitter la ville avec son fils. Ce dernier appelle Luka pour raisonner sa mère mais lorsque le médecin arrive, il est déjà trop tard...
Quand à Pratt, il fait le beau dans les rues de Chicago au volant de sa nouvelle voiture. Suite à l’insistance de Neela, il se montre plus attentioné et généreux avec Elgin Gibbs, le jeune homme atteint d’œdème pulmonaire. Chen est pour sa part au bord du gouffre. Elle doit toujours faire face aux crises de folies de son père, qui perd de plus en plus la tête. Dans un moment d’égarement, celui-ci a frappé Jing-Mei au visage et elle se retrouve avec un œil au beurre noir. Pour lui changer les idées, Pratt l’invite à dîner chez lui et il emmène aussi Elgin. Mais alors qu’ils sont tous les trois en voiture, Pratt a une altercation avec un autre conducteur. Le ton monte et voyant que Pratt est malmené, Elgin, sans trop réfléchir, adresse un doigt d’honneur à l’inconnu. S’en suit une poursuite infernale dans les rues de Chicago au cours de laquelle l’homme tire plusieurs coups de feu sur la voiture de Pratt. À l’intérieur, des cris retentissent...