Episode 11x08 A Shot in the Dark

11x08 A Shot in the Dark – Coup de feu

Scénario : Joe Sachs
Réalisation : Jonathan Kaplan
Avec : Madchen Amick (Wendall Meade) Leland Orser (Lucien Dubenko) Oliver Davies (Alex Taggart) Troy Evans (Frank Martin) Laura Ceron (Chuny Marquez) Deezer D. (Malik McGrath)



Luka et Sam vivent désormais sous le même toit, mais ils rencontrent quelques dfficultés dans l’éducation d’Alex. En effet, l’adolescent s’est fait surprendre à l’école avec un magazine porno, qui appartient en fait à Luka ! Quand Sam l’apprend, elle demande au médecin de s’expliquer avec Alex...
À l’hôpital, Abby s’occupe d’une vieille femme aveugle qui a pour guide un poney. Frank refuse de laisser entrer l’animal mais Carter accepte. Abby s’occupe également d’une fillette avec une appendicite. Ses parents refusent qu’elle soit opéré au County car leurs parents y sont morts quelques années plus tôt. Finalement, Abby réussit à les convaincre et Dubenko peut pratiquer l’intervention.
Jing-Mei Chen revient travailler mais Pratt la sent fatiguer. En effet, elle s’est endormi en salle de repos et les problèmes de son père semblent la perturber. Pratt la surprend même à voler des médicaments...



Une fusillade a éclaté en ville. Ray et Neela soignent un officier de police blessé tandis que Susan, Dubenko et Abby prennent soin du braqueur, qui finit par mourir. Arlow, le fils du policier blessé, est le seul parent capable de prendre une décision au sujet d’une potentiel opération. Ray discute avec lui et lui explique toutes les options. Contre l’avis de sa mère, Arlow choisit l’opération, plus risqué. Pour le soutenir, il compte sur la présence de Ray, mais ce dernier est parti jouer un concert avec son groupe. Neela rassure Arlow, qui a perdu confiance depuis que Ray n’a pas respecté sa promesse.
De son côté, Carter suit Wendall à un entraînement d’escalade où il se ridiculise. La jeune femme accepte quand même de dîner avec lui...
Neela va rendre visite à Ray après son concert et lui conseille de faire passer son travail avant sa passion...

A savoir

- Après l'épisode 5x03, c'est le deuxième épisode de la série où un cheval est soigné aux urgences.